Nuova Riveduta:

Atti 6:7

La Parola di Dio si diffondeva, e il numero dei discepoli si moltiplicava grandemente in Gerusalemme; e anche un gran numero di sacerdoti ubbidiva alla fede.

C.E.I.:

Atti 6:7

Intanto la parola di Dio si diffondeva e si moltiplicava grandemente il numero dei discepoli a Gerusalemme; anche un gran numero di sacerdoti aderiva alla fede.

Nuova Diodati:

Atti 6:7

Intanto la parola di Dio si diffondeva, e il numero dei discepoli si moltiplicava grandemente in Gerusalemme; e anche un gran numero di sacerdoti ubbidiva alla fede.

Riveduta 2020:

Atti 6:7

La parola di Dio si diffondeva e il numero dei discepoli si moltiplicava grandemente a Gerusalemme; anche una gran quantità di sacerdoti ubbidiva alla fede.

La Parola è Vita:

Atti 6:7

Intanto il messaggio di Dio si diffondeva sempre più. A Gerusalemme il numero dei discepoli si moltiplicava a vista d'occhio, e si convertirono anche molti sacerdoti giudei.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 6:7

E la parola di Dio si diffondeva, e il numero dei discepoli si moltiplicava grandemente in Gerusalemme; e anche una gran quantità di sacerdoti ubbidiva alla fede.

Ricciotti:

Atti 6:7

E la parola di Dio si diffondeva sempre più, e il numero dei discepoli si moltiplicava grandemente in Gerusalemme; e anche gran numero di sacerdoti ubbidiva alla fede.

Tintori:

Atti 6:7

E la parola di Dio si diffondeva sempre più, e il numero dei discepoli si moltiplicava grandemente in Gerusalemme, ed anche una gran turba di sacerdoti ubbidiva alla fede.

Martini:

Atti 6:7

E la parola di Dio fruttificava, e moltiplicavasi forte il numero de' discepoli in Gerusalemme: ed anche gran turba di sacerdoti ubbidiva alla fede.

Diodati:

Atti 6:7

E la parola di Dio cresceva, e il numero de' discepoli moltiplicava grandemente in Gerusalemme; gran moltitudine eziandio de' sacerdoti ubbidiva alla fede.

Commentario abbreviato:

Atti 6:7

Capitolo 6

La nomina dei diaconi At 6:1-7

Stefano accusato ingiustamente di blasfemia At 6:8-15

Versetti 1-7

Finora i discepoli erano stati concordi, e questo era stato spesso notato a loro onore; ma ora che si erano moltiplicati, cominciarono a mormorare. La parola di Dio era sufficiente per occupare tutti i pensieri, le preoccupazioni e il tempo degli apostoli. Le persone scelte per servire le tavole devono essere debitamente qualificate. Devono essere pieni dei doni e delle grazie dello Spirito Santo, necessari per gestire correttamente questo incarico; uomini di verità e che odiano la cupidigia. Tutti coloro che sono impiegati nel servizio della Chiesa devono essere raccomandati alla grazia divina dalle preghiere della Chiesa. Li benedicevano nel nome del Signore. La parola e la grazia di Dio sono molto magnificate, quando vengono esercitate su coloro che ne sono meno capaci.

Riferimenti incrociati:

Atti 6:7

At 12:24; 19:20; Col 1:6; 2Ti 2:9
At 21:20
2Cron 29:34; 30:24; Sal 132:9,16; Mat 19:30; Lu 2:34; Giov 12:42
Rom 1:5; 16:26; 2Te 1:8; Eb 5:9; 11:8

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata